Mp3 F.A.Q. (Frequently Asked Questions)

INFORMAZIONI GENERALI		PROFILI LEGALI CONCERNENTE L'USO E LA DIFFUSIONE DI FILES MP3		COME ASCOLTARE I FILES MP3 SU UN IMPIANTO STEREO		ARGOMENTI CORRELATI ALLO SCAMBIO DI MP3
ASCOLTARE I FILE MP3 SUL COMPUTER	CREARE FILE MP3		PROGRAMMI VARI		CENNI PRATICI SULL'USO DEGLI FTP		MINI GLOSSARIO

MINI GLOSSARIO

Nella stesura di questo documento abbiamo dovuto usare per forza di cose dei termini tecnici che molto spesso sono in inglese o sono delle italianizzazioni di termini inglesi e che proprio per questi motivi possono risultare incomprensibili all'utente che per la prima volta si avvicina al mondo dell'MP3. Qui di seguito riportiamo una serie di vocaboli caratteristici dei discorsi relativi a questo argomento per facilitare la comprensione delle varie domande. Se nella lettura della FAQ trovate qualche vocabolo del quale non sapete il significato e che non appare in questa sezione, non esitate a comunicarcelo, in modo da rendere più digeribile l'intero documento.*
Diamo per scontati tutti i termini relativi ad Internet e ai computer in generale, che oltretutto sarebbero fuori luogo in questa FAQ.

Algoritmo:

Procedimento di calcolo integrale per mezzo del quale si arriva al risultato attraverso una serie di operazioni eseguite secondo regole determinate. Nel campo degli MP3 un algoritmo è la serie di indicazioni usate da ogni diverso metodo di compressione o decompressione.

Bitrate (o banda passante):

Con bitrate (o banda passante) di un MP3 si intende il numero di bit che ogni secondo di suono occupa. Un MP3 compresso a 128kbps occupa, per ogni secondo di durata, 128000 bit. Codec: algoritmo di compressione. Ne esistono versioni incorporate in un determinato programma di compressione, come succede ad esempio in Audiocatalyst che include il codec Xing, e ne esistono versioni dissociate da uno specifico programma che invece si integrano nel sistema operativo e sono disponibili da tutti i programmi che lo permettono, come succede ad esempio con il programma Audiograbber e il codec Fraunhofer.

Decoder:

Programma per computer che svolge l'operazione di decompressione.
La decodifica può avvenire sia verso la scheda sonora permettendo di ascoltare in tempo reale il file MP3, sia verso un file WAV per poi permetterne la masterizzazione su CD-Audio.

Encoder:

Programma per computer che svolge l'operazione di compressione. Da questa voce nasce anche il verbo italianizzato “encodare” che significa “comprimere”. Molto usati sono anche “codifica” e il verbo “codificare” che hanno lo stesso significato.

Estrazione Digitale dell'Audio:

Molti pensano che su un computer basta mettere il CD nel lettore, premere Play e registrare il tutto con il Registratore di Suoni di Windows. Ma non è così semplice perché entrano in gioco diversi fattori che abbassano la qualità del prodotto finale. C'è quindi bisogno di un metodo alternativo. Il metodo esiste e si chiama appunto “estrazione digitale dell'audio” (indicata a volte con la sigla DAE). Essendo il CD un supporto digitale che contiene, in parole povere, una serie di 1 e di 0 è necessario un programma che legga queste informazioni in maniera “digitale” e le trasformi in un qualcosa che possa essere maneggiato da un computer. Questi programmi, noti come grabber o cd-ripper (vedi sopra) effettuano questa operazione, permettendo di avere una copia esatta del CD senza perdita di qualità.

FAQ:

Acronimo di “Frequently Asked Questions” che tradotto in italiano sarebbe all'incirca “Le Domande Più Frequenti”. E' una raccolta delle domande più frequenti con relative risposte apparse su un newsgroup o su un determinato argomento, di solito intesa come una sorta di Bignami dell'argomento trattato.

Grabber (o CD Ripper):

Programma per computer che svolge l'operazione di estrazione digitale dell'audio. Da questa voce sono nati i verbi italianizzati “grabbare” e “rippare” che stanno a significare l'operazione di estrazione digitale.

Normalizzazione:

Tutti i CD sono generalmente registrati con volumi diversi. Tutte le tracce su ogni CD sono invece registrare con lo stesso volume. Quando si effettuano delle compilation con tracce prese da diversi CD è possibile che la differenza di volume fra le varie tracce sia notabile e anche fastidiosa. Il processo di normalizzazione permette di “livellare” il volume delle varie tracce. Se quindi con i vari programmi di normalizzazione impostate per esempio un valore di 95%, le tracce con un valore originario inferiore verranno aumentate di volume, viceversa quelle con un valore originario superiore verranno abbassate di volume.

Resume:

I siti FTP e recentemente anche molti (ma non tutti purtroppo) siti WEB danno la possibilità di continuare il download dal punto in cui si era interrotto. Questa funzione si chiama “resume” ed è molto comoda se avete l'abitudine di dilazionare i vostri download in più riprese, se il sito dal quale state scaricando ha delle improvvise interruzioni nel download o più semplicemente perché è caduta la linea telefonica mentre stavate scaricando. Da questa voce è nato il verbo italianizzato “resumare” che sta a significare l'operazione del resume.

Protocollo:

Un insieme di regole e regolamenti, simili ad un linguaggio.
Quando due computer conoscono (o riconoscono) lo stesso protocollo, possono utilizzarlo per comunicare fra di loro.

Porta:

Le porte sono come entrate/uscite, chepermettono a “informazioni di qualsiasi tipo” di entrare o uscire attraverso loro stesse. Possiamo distinguere le Porte Fisiche e le Porte Software, su ogni Personal Computer. Le Porte fisiche sono gli “Slot” ossia le entrate poste sul retro del Pc, per le periferiche….monitor, stampante, modem,etc….Le Porte software, si aprono durante le connessioni con computer remoti (Internet Provider, Pc remoti, server FTP, etc…..) Per esempio : Ho comprato da poco un nuovo Pc e voglio trasformarlo in un server web (voglio permettere alla gente di accedere a pagine web selezionate da me, immagini, cgi, script java e applets, programmi, etc….che sono sul disco fisso del mio computer). Per far ciò devo installare sul mio Pc un programma per server web. Il programma in questione, aprirà una porta sul mio Pc e la denominerà Porta 80. E dopo si metterà in “ricezione” di connessioni provenienti dall'esterno verso quella porta specifica. Quando qualcuno avvia il suo browser per internet (Netscape, Explorer, Lynx, etc….) e si metterà a navigare sul mio sito, il suo browser sarà connesso al mio computer sulla porta 80, e manderà comandi http che il mio server web potrà capire. Il mio server web , velocemente raccoglierà i dati in arrivo e manderà indietro le risposte che il suo browser ha aperto sul suo computer. Il browser si sarà già messo in “ricezione” su quella porta per la risposta del mio server web (pagine html, immagini, etc…). Esistono porte diverse per servizi diversi, in modo da non mischiare i dati in arrivo e in partenza. Ora immagina il tuo client FTP simile al tuo browser ma con alcune funzionalità in più. A questo punto vi dovreste essere fatti un idea di cosa è una porta. Ora, possiamo avere tre tipi di porte : le porte più conosciute e usate, le porte registrate e le porte private o dinamiche. Le porte più conosciute e utilizzate sono quelle identificate dai numeri che vanno da 0 a 1023. Tra queste ci sono le porte prestabilite per molti servizi (come ad esempio un server web o un server FTP). Per esempio come abbiamo già avuto modo di vedere la porta prestabilita per un server web è la 80. Altrimenti, come saprebbe il vostro browser web a quale porta connettersi? Le porte registrate sono quelle che vanno dai numeri 1024 a 49151. Queste porte sono riservate per molti programmi. Ad esempio ICQ riserva una porta di “ricezione” e “invio” ben definita. Le porte dinamiche o private sono quelle da 49152 a 65535, e possono essere usate da chiunque per i più svariati scopi.

Spiegazione tecnica, per garantire accessi simultanei al modulo TCP, il TCP utilizza una utile interfaccia denominata Porta.

Le porte sono utilizzate dal Kernel per identificare i processi del network. Queste sono strettamente utilizzate come utilità di trasporto. Insieme con un indirizzo IP, una porta TCP costituisce un capolinea per comunicazioni sul network. Infatti in ogni momento “tutte” le connessioni internet possono essere descritte da quattro numeri : l'indirizzo IP “sorgente” e la sua porta “sorgente” e l'indirizzo IP “destinazione” e la sua porta “destinazione”. I server sono configurati in modo da riconoscere le “porte più conosciute e utilizzate”, in modo da poter essere configurati su una porta standard, su differenti sistemi. Ad esempio Il Daemon Telnet è sulla porta TCP 23, il Daemon FTP sulla porta TCP 21, etc… Capita però che l'accesso ad un FTP non sia sulla porta standard 21 ma ad esempio sulla 999. Per collegarsi e ottenere risposta basta indicare nel proprio client ftp di utilizzare la porta 999 oppure scrivere sulla barra degli indirizzi del browser ftp://indirizzo_ftp:999 . Senza specificare la porta 999 il browser o il client si sarebbero connessi alla porta di default che è la 21 ottenendo probabilmente un rifiuto da parte del server remoto.

Client:

Un programma client è un programma che utilizza e sfrutta le capacità di un altro programma. Ad esempio : Client=Netscape Navigator, CuteFTP, Bullet proof FTP, Internet Explorer Server = Apache version 1.6.6 (un server web ).

Daemon:

E' un programma che è stato configurato per “ricevere” connessioni da computer remoti su una porta specifica e interagire con loro. Un daemon (demone) può essere configurato per stare "in ascolto" su una determinata porta attendendo che qualcuno invii lì un segnale, così il demone ftp starà in ascolto su qualsiasi segnale che arrivi alla porta 21, se provate a connettervi alla porta 20 ad esempio il demone ftp non risponderà e non vi potrete collegare al computer remoto.