Mp3 F.A.Q. (Frequently Asked Questions)

INFORMAZIONI GENERALI		PROFILI LEGALI CONCERNENTE L'USO E LA DIFFUSIONE DI FILES MP3		COME ASCOLTARE I FILES MP3 SU UN IMPIANTO STEREO		ARGOMENTI CORRELATI ALLO SCAMBIO DI MP3
ASCOLTARE I FILE MP3 SUL COMPUTER	CREARE FILE MP3		PROGRAMMI VARI		CENNI PRATICI SULL'USO DEGLI FTP		MINI GLOSSARIO

COME ASCOLTARE I FILES MP3 SU UN IMPIANTO STEREO

Ho tanti file MP3 e un masterizzatore.
Posso fare un CD pieno di MP3 e ascoltarlo su un normale stereo?

No. O meglio, non ancora. Per ora nessuno dei normali lettori hi-fi, supporta la decodifica MP3. Sono già stati commercializzati apparecchi portatili di concetto simile al walkman che permettono di trasferire dei file MP3 dall'hard disk del computer alla propria memoria (32/64 Mbyte di base espandibili). Recentemente L'Olidata ( www.olidata.com ) ha commercializzato un lettore DVD da tavolo che legge anche CD-Rom contenenti Mp3, di prossima commercializzazione anche un lettore CD portatile che legge anche file Mp3. Anche la Terratec ( www.terratec.net ) ha appena commercializzato un lettore CD Hi-Fi che legge anche CD contenenti mp3. Ulteriori informazioni sono reperibili nella sezione hardware del sito ( www.mp3.com ).

E' possibile convertire gli MP3 in CD Audio?

E' necessario convertire prima il file MP3 in WAV. Per essere poi scritto su CD come traccia audio è necessario che il file sia a 44KHz, Stereo, 16bit. Se il wav non corrisponde a queste caratteristiche lo si può editarecon un qualsiasi software di editing audio. Una volta ottenuto il file WAV basta usare un programma di scrittura per CD, come Easy CD Creator, Nero o CDRWin. Alcuni programmi di masterizzazione supportano il processo “MP3 -> CD Audio” direttamente, senza bisogno del passo del file WAV intermedio. I programmi in questione sono Nero (dalla versione 4.0.3.0) disponibile presso www.ahead.de, Feurio, disponibile presso www.feurio.de e PTS Audio CD MP3-Studio disponibile presso www.hilchner.de . Si consiglia comunque di consultare il file readme allegato al proprio programma di masterizzazione.

NOTA: Il WAV (o il CD-Audio) ottenuto da un file MP3 non è uguale al wav prima della codifica! E' della stessa qualità di un MP3! La codifica è di tipo a perdita di informazione (lossy), dunque ciò che l'encoder scarta nella compressione non può essere ricostruito con la decodifica. Resta il fatto che un MP3, per sua definizione, suona come un cd.

Come si fa a convertire un MP3 in WAV?

Esistono numerosi programmi dedicato alla decompressione dei file MP3, e vanno sotto il nome di “decoders”. Consultare la parte relativa ai decoders

Come faccio a convertire un MP3 in WAV con WinAmp?

Il programma WinAmp ha una apposita opzione che si può attivare col seguente metodo:

1. Premere Ctrl+P per accedere al pannello “Preferences”

2. Nella parte sinistra del pannello “Preferences” cliccare su “Plug-ins”  sotto la sezione “Output”

3. Nella parte destra del pannello selezionare “Nullsoft Disk Writer Plug-In”

4. Cliccare quindi sul tasto “Configure” in basso per impostare la directory dove volete che sia creato il file WAV.

5. Premere il tasto “Close”

Assicuratevi che non sia attivata l'opzione “repeat”, altrimenti il processo continuerà fino ad esaurimento dello spazio su hard disk. Per reimpostare WinAmp per la consueta modalità Player effettuate i primi due passi e poi:

3. Nella parte destra del pannello selezionare “Nullsoft WaveOut Plug-In”

4. Premere il tasto “Close”

Questa informazione si riferisce alla versione 2.5 e superiori.
Altri player MP3 come il NAD o il Kjofol o Sonique hanno analoga funzione nel rispettivo pannello Preferences, si consiglia di consultare il file readme allegato a ciascun programma.

WinAmp è il miglior decoder?

WinAmp è popolare come decoder solo perché è molto popolare come lettore. Esistono parecchi software specializzati nella decodifica dei file MP3. Il lettore NAD (il progetto è stato abbandonato) ad esempio decodifica a 110 bit, offrendo la decodifica di più alta qualità. C'è da dire però che la differenza fra i vari decoder è minima, non paragonabile alla differenza notevole che c'è fra i vari encoder.

Ho letto tutte le FAQ sulla masterizzazione, uso la modalità “disk-at-once”, ma nel CD senza pause che sto cercando di fare ci sono ugualmente delle pause. Perché?

Sembra che il processo di codifica/decodifica WAV -> MP3 -> WAV aggiunga dello spazio vuoto alla fine dell'ultimo WAV. Quindi per ottenere un CD senza pause è necessario modificare il file WAV prima della masterizzazione con programmi come CoolEdit o SoundForge, eliminando il silenzio superfluo.

Come faccio a passare i miei MP3 su cassetta?

Bisogna collegare l'uscita Line Out o quella degli speakers della scheda audio all'entrata Aux di uno stereo (se ce l'ha!) con un normale cavo stereo con due maschi jack/jack o jack/RCA dopodiché basta mandare in play il lettore e registrare su cassetta o altro supporto.